您的位置 首页 网络杂谈

Flitto:借力社交的众包翻译网站

“快看,泰勒更新Twitter了!” “额……这么一大段英文,说些什么呢?你帮我翻译一下吧。” 当你关注的明星…

“快看,泰勒更新Twitter了!”
“额……这么一大段英文,说些什么呢?你帮我翻译一下吧。”
当你关注的明星在Facebook、Twitter等社交网站上更新自己的动态时,你一定十分欢欣激动吧打开网站老是跳转,然而当你迫不及待点开动态后是否只剩下一声叹息呢?
语言不通看不懂,Google翻译又太水,怎么办?本期我们介绍的应用Flitto,可以帮你解决语言不通这个烦恼。
用户只需要登录Flitto,或是通过Facebook、Twitter及邮箱账号进行绑定,Flitto就会根据你的账号记录你所习惯使用的语言。然后,你可以跳转到Flitto的社交页面搜寻你喜爱的名人及其动态。
比如打开网站老是跳转,当你在Flitto关注美国明星泰勒时,如果你是中国人,其显示给你的明星动态就会用中文翻译出来,这样你关注起来就毫不费力了。
也许你会有疑虑,一个网站的信息量这么大,Flitto怎么才能在最快的时间内把这些信息都翻译好呢?翻译的结果会不会像百度或是Google一样“惨不忍睹”呢?
关于这一点,Flitto有自己的绝招,那就是“众包”。
Flitto的用户来自世界各地,这成为Flitto在语言上的优势资源。用户只需要将自己感兴趣的信息、图片或是录音上传到Flitto的翻译界面,选定好目标语言,Flitto就会帮你找到合适的翻译者。
当然,如果其他人有翻译需求,而这个语言又刚好和你所设定的擅长语言相符合,Flitto就会把这个翻译的请求推送给你。
为了保证翻译质量,Flitto还采用了奖励和评分制度。请求翻译者可以对翻译结果进行评级打分,选择自己最满意的进行采用,被选用者则获得一定的积分奖励。首次注册的用户可以获得Flitto奖励的50P币,如果你需要他人的翻译帮助,则需要支付相应数额的P币。Flitto也会向发出翻译要求的人收取20%的费用作为自己的收入来源。
目前,Flitto平台上所发布的信息,大部分来源于明星或名人在社交网络上发布的动态。这部分群体往往拥有大量的粉丝群,而他们所发布的信息也是粉丝所关注的。利用名人效应,Flitto短时间内获得了大量关注,仅上线两个月就成功拥有200多万用户。

本文来自网络,不代表卡奇财经立场,转载请注明出处:https://www.hfhnjr.com/?p=42705

作者: 卡奇财经

联系我们

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部